Bienvenidos al sitio Web de L’Avant Garde

L’Avant Garde ("la Empresa") le da la bienvenida a su sitio Web ("el Sitio") y le informa que el contenido del mismo está sujeto a las siguientes condiciones ("Condiciones de uso"). Al acceder o utilizar el sitio Web usted ratifica que ha leído, comprendido y aceptado estas Condiciones, incluida nuestra Política de privacidad sin limitaciones ni requisitos. Estas Condiciones de uso fueron actualizadas por última vez el 28 de abril de 2007.

1. Privacidad

Para una mejor comprensión de nuestras normas de privacidad lea la Política de privacidad que rige su visita y acceso al Sitio.

2. Veracidad de la información

Si bien nos esforzamos por describir con exactitud nuestros productos en el Sitio, no garantizamos, en la medida permitida por la ley aplicable, que la descripción del producto, apariencia física o cualquier otro contenido del Sitio sea actual, confiable, completamente exacto o libre de errores.

3. Propiedad intelectual

Todos los gráficos, logotipos, textos, imágenes, clips de audio, clips de video, iconos de botones, compilaciones de datos, lo que incluye entre otros a software, organización de material y compilación del mismo, que están disponibles en el Sitio (denominados en forma conjunta "el Contenido") son propiedad de L'Avant Garde, nuestras empresas afiliadas, socios, licenciatarios o cesionarios y están protegidos por leyes internacionales y estadounidenses de derechos de autor.

Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio que aparecen en el Sitio (denominadas en forma conjunta "Marcas registradas") son marcas registradas y no registradas de L'Avant Garde, nuestras empresas afiliadas, socios, licenciatarios o cesionarias y están protegidas por leyes internacionales y estadounidenses de marcas registradas.

No está permitido acceder, utilizar, reproducir, modificar, duplicar, copiar, vender o explotar de otra manera, en su totalidad o en parte y para cualquier propósito el Contenido, las Marcas registradas o cualquier parte del Sitio (excepto lo establecido en la Sección 4 "Licencias limitadas" a continuación o según lo requiera la ley aplicable) sin nuestro consentimiento previo por escrito.

4. Licencias limitadas

L'Avant Garde le otorga una licencia limitada, no exclusiva y revocable para acceder y utilizar el Sitio. Esta licencia limitada no incluye el derecho a: (i) utilizar el Sitio o el Contenido para fines comerciales o para otro uso que no sea personal; (ii) modificar de cualquier manera el Sitio o el Contenido o crear algún tipo de trabajo basándose en alguno de ellos; (iii) utilizar cualquier técnica para adjuntar el Sitio o cualquier parte del mismo; (iv) utilizar algún tipo de software o cualquier otro "texto oculto" usando nuestro nombre o las Marcas registradas o utilizar robots de software o cualquier otro tipo de herramientas de extracción de datos que pudieran afectar al Sitio e impedir su funcionamiento.

Bajo esta licencia limitada, no exclusiva y revocable, usted puede crear un hipervínculo hacia la página de inicio del Sitio sólo para uso personal, no comercial. Un sitio Web que se vincula al Sitio (i) no implica que respaldemos dicho sitio Web ni aprobemos sus servicios o productos, (ii) no puede establecer un vínculo hacia otra página del Sitio que no sea la página de inicio y no puede reproducir nuestro Contenido ni utilizar ninguna de nuestras Marcas registradas; (iii) no puede representar a la empresa ni a nuestros productos o servicios de una manera falsa, engañosa, peyorativa u ofensiva o de alguna otra manera, ni asociarnos con productos, servicio u opiniones indeseables; (iv) no puede incluir contenido que pueda interpretarse como ilícito, inapropiado, ofensivo, obsceno o controversial. Según nuestro exclusivo criterio, es posible que solicitemos que elimine cualquier vínculo hacia el Sitio y, luego de recibida tal petición, usted deberá eliminar inmediatamente dicho vínculo. Cualquier uso no autorizado del Sitio pondrá fin a las licencias limitadas establecidas en esta sección sin perjuicio de cualquier otro recurso proporcionado por la ley aplicable o estas Condiciones de uso.

5. Sus obligaciones y responsabilidades

Cuando usted utiliza o ingresa al Sitio, acepta cumplir con estas Condiciones de uso y con todas las normas publicadas en el Sitio y se compromete a actuar siempre de buena fe y conforme a la ley y a las convenciones. No podrá alterar o cambiar de ninguna manera el Contenido ni el Sitio así como tampoco deberá perjudicar de manera alguna su integridad o funcionamiento. Sin limitar la generalidad de cualquier otra disposición de estas Condiciones de uso, si usted no cumple de manera negligente o intencionada con cualquiera de las obligaciones establecidas en estas Condiciones (incluida nuestra Política de privacidad), será responsable de cualquier pérdida y perjuicio que esto pudiera ocasionar a L'Avant Garde, nuestras empresas afiliadas, socios, licenciatarios o cesionarios.

6. Comunicaciones por escrito para el Sitio

Si bien L'Avant Garde no lo solicita, cualquier material, sugerencia, idea, información u otro tipo de comunicación que usted transmita, cargue o publique en el Sitio (denominado de manera conjunta "Comunicaciones por escrito"), en sujeción a los términos de nuestra Política de privacidad, se considerará material no propietario y no confidencial. L’Avant Garde no tendrá obligaciones respecto a las Comunicaciones por escrito, que serán consideradas material irrevocable y libre de derechos de autor. L’Avant Garde y sus representantes tendrán libertad para copiar, divulgar, distribuir, incorporar o utilizar de otra manera las Comunicaciones por escrito y todos los datos, imágenes, sonidos, textos y otros elementos contenidos en ellas para fines comerciales y no comerciales.

Cuando realiza una Comunicación por escrito, usted garantiza que dicha Comunicación por escrito no contiene virus informáticos ni constituye promoción comercial, carta en cadena, correo masivo o cualquier otra forma de correo electrónico no solicitado ("spam"). No podrá utilizar una dirección de correo electrónico falsa, hacerse pasar por otra persona o entidad o inducir a conclusiones erróneas sobre el origen de cualquier Comunicación por escrito. Usted acepta indemnizar a L'Avant Garde por todos los reclamos que pudieran surgir a partir de o en relación a los derechos de cualquier Comunicación por escrito.

7. Representaciones y garantías

EL SITIO Y EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS Y LOS PRODUCTOS SE PRESENTAN "TAL COMO SON" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS. HASTA EL GRADO MÁXIMO QUE PERMITE LA LEY APLICABLE, L’AVANT GARDE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE PERO NO SE LIMITA A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, GARANTÍA IMPLÍCITA DE NO VIOLACIÓN, LA NO EXISTENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS Y GARANTÍAS QUE SURJAN A PARTIR DEL USO O FUNCIONAMIENTO DEL SITIO. L’AVANT GARDE NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES DEL SITIO SERÁN ININTERRUMPIDAS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, QUE CUALQUIER DEFECTO SERÁ CORREGIDO O QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN O EL SOFTWARE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. L’AVANT GARDE NO GARANTIZA NI SE MANIFIESTA RESPECTO AL USO DE LOS MATERIALES DEL SITIO EN CUANTO A SU INTEGRIDAD, EXACTITUD, PRECISIÓN, IDONEIDAD, UTILIDAD, PUNTUALIDAD, CONFIABILIDAD U OTRO ASPECTO. ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORMENTE DESCRITAS NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

8. Limitación de responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ L’AVANT GARDE RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL, EMERGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO, AUN CUANDO L'AVANT GARDE HAYA SIDO NOTIFICADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN BAJO CONTRATO, DEBIDO A NEGLIGENCIA O BAJO CUALQUIER OTRA PRESUNCIÓN, QUE RESULTE DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO, LA IMPOSIBILIDAD DE USO O LA UTILIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS, LOS PRODUCTOS Y LOS MATERIALES DISPONIBLES EN ESTE SITIO. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DEL PROPÓSITO PRINCIPAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN RELACIÓN A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O A LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORMENTE DESCRITAS NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

9. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a L’Avant Garde, sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciatarios o proveedores (en forma conjunta "los Proveedores") contra cualquier pérdida, gasto, daño y costo, incluidos los honorarios razonables de abogados, que se origine a partir de cualquier incumplimiento de estos términos y condiciones o de cualquier actividad relacionada con su cuenta de Internet (incluida conducta negligente o ilegítima) de parte suya o de cualquier persona que acceda al Sitio utilizando su cuenta de Internet.

10. Disputas

Con respecto a cualquier disputa relacionada con el Sitio, todos los derechos y obligaciones y todas las acciones contempladas por las Condiciones de uso del Sitio estarán regidas por las leyes del Estado de California. Cualquier disputa relacionada con su uso del Sitio deberá someterse a arbitraje confidencial en California, excepto que, según la medida o modo en que usted haya violado o amenazado con violar los derechos de propiedad intelectual de L'Avant Garde o los de sus empresas afiliadas, socios, licenciatarios o cesionarios, L'Avant Garde decida tomar medidas cautelares o de otro tipo en un tribunal, en cuyo caso usted se compromete a aceptar la jurisdicción y competencia territorial exclusiva que disponga dicho tribunal. El arbitraje según este acuerdo se llevará a cabo según las normas establecidas por la Asociación Norteamericana de Arbitraje, las cuales prevalecerán. La decisión del árbitro se limitará a una compensación monetaria. Además, el árbitro no tendrá autoridad para otorgar daños punitivos, emergentes u otros daños no mesurados por los daños reales de la parte ganadora en cualquier arbitraje iniciado bajo esta sección, excepto en la medida que sea requerido por el estatuto. La decisión del árbitro será definitiva y obligatoria y podrá presentase como sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Hasta el grado máximo que permite la ley aplicable, ningún arbitraje según este Acuerdo podrá unirse con un arbitraje que involucre a un tercero sujeto a este Acuerdo, ya sea mediante arbitraje colectivo o de otro tipo.

11. General

a. Usted ratifica y acepta que las Condiciones de uso del Sitio, que incluyen la Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo y exclusivo con respecto a su uso del Sitio y deja sin efecto y rige todas las propuestas, acuerdos u otras comunicaciones anteriores.

b. L'Avant Garde se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cambiar estas Condiciones de uso en cualquier momento publicando tales cambios en el Sitio. L'Avant Garde puede, con o sin notificación previa, rescindir cualquiera de los derechos otorgados por estas Condiciones de uso. Todos los cambios entrarán en vigencia inmediatamente después de ser publicados en el Sitio. Su uso continuado del Sitio ratifica su aceptación de tales términos y condiciones.

c. Nada de lo contenido en estas Condiciones podrá interpretarse como creación de un acuerdo, asociación u otra forma de empresa conjunta entre usted y la Empresa. El hecho de que la Empresa no exija el cumplimiento de cualquiera de las disposiciones aquí descritas, no afectará su derecho pleno a exigir dicho cumplimiento en cualquier otro momento. Además, el hecho de que la empresa renuncie al cumplimiento de cualquier disposición del presente documento no podrá tomarse o interpretarse como una renuncia a la disposición en sí misma.

d. En caso de que alguna disposición de estos Términos y condiciones fuera inejecutable o considerada no válida según la ley aplicable o estimada como tal por decisión aplicable de un árbitro o tribunal, dicha imposibilidad de ejecución o falta de validez no hará que estas Condiciones de uso sean inexigibles o no válidas en su conjunto. L'Avant Garde enmendará o reemplazará dicha disposición por otra disposición válida o ejecutable que logre, en la medida de lo posible, el objetivo y propósito de la disposición original.

e. L'Avant Garde se reserva el derecho a denegar el servicio y/o a rescindir cuentas sin notificación previa si usted viola estos Términos y condiciones o si L'Avant Garde decide, según su exclusivo criterio, que será beneficioso para la empresa.
Si tiene alguna pregunta respecto a estas Condiciones de uso, envíenos un mensaje de correo electrónico.
Copyright© 2007 L’Avant Garde, Inc. Todos los derechos reservados.

Volver al principio

< Volver